NOS Journaal zaterdag niet welkom in de Grote Kerk van Dordrecht bij Bijbelpresentatie

DORDRECHT – Het NOS Journaal was vandaag niet welkom in de volle Grote Kerk te Dordrecht om een reportage te maken van de presentatie van de Herziene Statenvertaling (HSV).

De Reformatorische Omroep was wel welkom. Deze omroep, die alleen via internet te volgen is, mocht vanaf zaterdagavond de presentatie integraal uitzenden.

Burgemeester Brok van Dordrecht werd in het openingswoord als gastheer neergezet.  De burgelijke gemeente stond echter buiten de verhuring van de kerk aan de sticting rond de HSV, want dat is een zaak van het bestuur van de Grote kerk.

Het NOS journaal mocht alleen  enkele beelden gebruiken van de Reformatorische omroep, zo werd meegedeeld in het zes uur nieuws. De reportage wagen was alleen van nut bij korte gesprekken vanuit de koffiekamer van de kerk, zo bleek in de uitzending.

De kijkers misten beelden van de Dordtse hoogleraar dr. Fred A. van Lieburg, die de herziene statenbijbel vergeleek met de restauratie van een monument.

De kijker zag ook niet dat de  eerste exemplaren van de HSV werden uitgereikt aan J. Franssen, commissaris van de koningin van Zuid-Holland, burgemeester A. A. M. Brok van de burgerlijke gemeente Dordrecht, ds. H. J. Lam, voorzitter van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk in Nederland (PKN), dr. A. J. Plaisier, scriba van de Protestantse Kerk, ds. P. D. J. Buijs, preses van de generale synode van de Christelijke Gereformeerde Kerken, J. van der Dussen, secretaris van de Vlaamse Evangelische Alliantie en mevr. J. C. C. van Vreeswijk-van den Broek, echtgenote van wijlen ds. B. J. van Vreeswijk, die van 2002 tot 2010 voorzitter was van de stichting HSV.

Volgens het Reformatorische Dagblad (RD) refereerde burgemeester Brok aan de eerste Statenvergadering van Holland in Dordrecht waar Willem van Oranje in de zestiende eeuw uitgeroepen is tot min of meer het eerste staatshoofd. „In die zin is hier de basis gelegd voor de monarchie zoals die wij nu kennen.”

Prof. dr. F. A. van Lieburg, hoogleraar geschiedenis van het Nederlands protestantisme aan de Vrije Universiteit vond dat zowel de Statenvertaling als de HSV ibrontekstgetrouw was én doeltaalgericht.

De Grote kerk was met ruim 1000 bezoekers geheel gevuld. Het bestuur van de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) heeft laten weten niet in te gaan op de uitnodiging vanwege haar afwijzing van de HSV.Deze stichting gaat uit van de oude Bijbelvertaling.

De nieuwe vertaling is weer een andere nieuwe vertaling, dat de bijbel die in 2004 werd gepresenteerd. Toen werd de zogeheten 1951 vertaling vervangen.

Het NOS journaal vertelde door gebrek aan beeld vanuit de Grote kerk in een eerder journaal winterse beelden van Dordt. Ook werd veel aandacht besteed aan een boekhandelaar in Delft, die om 12 uur in de nacht al de nieuwe Statenbijbel ging verkopen.