Spoken Word optredens, taallabs en optredens geven kleur aan Taalclash
DORDRECHT - Taal saai? Niet voor de jongeren in Dordrecht. Afgelopen weekend vond voor het eerst het driedaagse festival Taalclash plaats in de Stadsbibliotheek Dordrecht. Een nieuw festival voor en door jongeren; met als thema taal in al zijn verschijningsvormen. Het festival is een initiatief van de Bibliotheek AanZet in het kader van Beeldenstroom Woordenstroom.
Waarom een Taalfestival voor jongeren?
Jacoline de Heer, programmacoördinator de Blauwe Kamer, vertelt waarom taal zo belangrijk is en waarom de Bibliotheek AanZet het initiatief heeft genomen voor Taalclash. “Als grote culturele instelling wilden we graag aanhaken bij de Dordtse manifestatie Beeldenstroom Woordenstorm. Beeldenstorm is beeldvernietiging en opbloei van woordcultuur. Taal past van oudsher ook bij de bibliotheek. Naar het heden getrokken: Hoe staat de taal er vandaag de dag voor. Wat is de taal van de toekomst? En hoe verhoudt taal zich tot de maatschappij?”
Co-creatie met jongeren
De Bibliotheek AanZet vindt het belangrijk om jongeren te laten zien wat de bibliotheek allemaal te bieden heeft. Naast boeken is er volop inspiratie en ruimte voor eigen ideeën en initiatieven. Bij de organisatie van Taalclash waren ook tien jongeren betrokken. Ze kregen een uniek kijkje achter de schermen van de bibliotheek, hebben kennis opgedaan in het organiseren van een festival en natuurlijk bijzondere ontmoetingen met artiesten gehad. Een bijzondere ervaring voor alle partijen, met waardevolle input voor de programmering.
Optredens en taalactiviteiten
Hoogtepunt voor vele jongeren was het optreden van Tim Hofman, presentator bij BNN, maar ook blogger, dichter én columnist. Indruk maakten ook de Spoken Word performances door o.a. Patrick Ribeiro, Derek Otte en Ray Drive. Hier bleek duidelijk wat een krachtig middel taal is om je uit te drukken. Er was opvallend veel geëngageerde poëzie. Humor bij het gedicht van Derek Otte met zijn gedicht over 'de baard'. Maar ook verstilde momenten bij Mariana Hirschfeld die het onbenoembare toch in taal wist vast te leggen en ruimte over liet voor de interpretatie van de luisteraars.
Taallabs
Ruim 50 deelnemers deden mee aan de verschillende taallabs. Nieuwe woorden als concriminatie en aurahijger werden bedacht. Voor het woord immigrant stelde men voor dit te vervangen door avonturier. En het woord alleenstaand door ‘Ik bèn gewoon’ met de nadruk op ben. Ook bogen de deelnemers zich over uitdrukkingen als zwart werken, zwartkijker, taalgidsen en woordenboeken werden er bij gepakt om de oorsprong van de negatieve associatie met de kleur zwart te achterhalen. De Taallabs werden aangestuurd door de Vertel Fabriek uit Dordrecht.
Wat weten we uit de wetenschap?
Ook inzichten uit de wetenschap kwamen aan bod. In de lezing Verboden veranderingen uit de taal, nam taalpublicist Wouter van Wingerden jongeren mee op onderzoek naar wat fout en goed is in de Nederlandse taal. Hij gaf voorbeelden van dingen die vroeger niet konden, maar nu normaal Nederlands zijn. In de lezing Digi-Taal vertelde Lieke Verheijen dat jongeren van nu kort en efficiënt willen communiceren en daarom gebruik maken van straattaal. Taalwetenschapper Steven Gilbers gaf een lezing en was daarnaast te gast in het Taallab over straattaal.
