Binnenkort in Dordt: Ekaterina Levental en Frank Peters in het Energiehuis
DORDRECHT - Met de rubriek Binnenkort in Dordt vestig ik de aandacht op komende bijzondere culturele activiteiten in Dordrecht. Deze aflevering staat volledig in het teken van een muziekavond op zaterdag 28 februari aanstaande, in het Energiehuis.
Voor een volledig overzicht van het culturele aanbod in Dordrecht verwijs ik graag naar de onvolprezen agenda van Jan Janssen, die elke zaterdag op mijn digitale deurmat ploft…
Zang, harp en piano
In hun theatrale voorstelling Voorbij de Grenzen verrassen Ekaterina Levental en Frank Peters hun publiek met liederen van Tsjaikovski, Medtner en Rachmaninoff voor zang, harp én piano. De liederen vormen samen een raamvertelling, waarbinnen Ekaterina persoonlijke verhalen deelt die raken aan de muzikale inhoud.
Ekaterina Levental kwam meer dan 30 jaar geleden als vluchteling naar Nederland, vanuit Oezbekistan (voormalige Sovjet-Unie). In deze voorstelling zoekt zij naar vorm, woorden, inhoud en betekenis bij de grenzen die ze daarin voorbijging. Via de muziek, waarvan ook de componisten zichzelf als doel stelden grensverleggend te zijn, zoekt zij naar de manieren om zichzelf te begrijpen en nieuwe grenzen op te zoeken. Daarbij speelt de piano een belangrijke rol: Rachmaninoff en Medtner waren beide pianovirtuozen en wisten het instrument als geen ander te laten klinken. De pianist is in dit concert daarom geenszins een begeleider, de piano is vaak juist het uitgangspunt, met de stem als commentator en/of gelijkwaardige medespeler.
Voorbij de Grenzen is een heerlijk concert van de klassiekers van de Russische meesters, zoals Vocalise van Rachmaninoff, None but the Lonely Heart van Tsjaikovski, Slapeloosheid van Medtner en fragmenten uit Tsjaikovksi’s opera’s Evgeni Onegin en Schoppenvrouw.
Totstandkoming - een persoonlijke missie
Ekaterina en Frank willen het publiek laten ervaren dat muziek de taal kan zijn die ons door tijds- en taalgrenzen heen met elkaar kan verbinden. Door de taal van de muziek worden onzegbare en onuitgesproken gevoelens en gedachten helder en duidelijk. Door deze taal kunnen wij, mensen, elkaar leren horen en begrijpen. Ondanks onze verscheidenheid zijn wij universeel in onze behoefte aan communicatie.
Mezzosopraan Ekaterina Levental en pianist Frank Peters vormen sinds 2018 Het Medtner Project. In 2024 voltooiden zij de eerste opname van het complete liedoeuvre van de Russische componist Nikolai Medtner (1880–1951). Meer dan honderd liederen, verspreid over vijf thematische albums, werden met zorg, vakmanschap en een diepgevoelde liefde voor de taal en muziek vastgelegd.
Dit concert is een ervaring à la recherche du temps perdu, een inkijkje in de gevoelswereld van de grote Russische romantici enerzijds, als ook een persoonlijk en actueel van de verteller zelf. Een waargebeurd verhaal over veerkracht, hoop, moed en zelfbeschikking. Het toont de schoonheid en de destructieve kanten van romantiek en sprookjes. Ekaterina’s verleden als vluchteling maakt haar verhalen, haar présence en muzikale interpretaties urgent en waarachtig. Zij zoekt de communicatie met het publiek, maakt zich kwetsbaar en deelt daarmee op een persoonlijke manier haar intieme waarheid.
Voorbij de Grenzen laat zien hoe bepalend de overtuigingen uit je jeugd kunnen zijn voor de keuzes in je latere leven. En hoe denkbeeldige en reeële grenzen overwonnen kunnen worden in de zoektocht naar bevrijding en verandering. Voorbij de Grenzen is een grensverleggende ervaring. Een reis via het oor naar je fantasie en je gevoelsleven.
Grenzen zijn absoluut én ambigue
Het programma verhaalt over universele grenzen waarmee het leven ons confronteert: van opgroeien, reizen, dolen, taal, de liefde, het leven en de dood. De muziek is het middel om deze grenzen te verkennen. Ekaterina voegt haar verhalen daaraan toe. Ook dat zijn verhalen over grenzen en je weg vinden in nieuwe werelden. Over hoe haar liefde voor romantiek haar heeft gevormd, haar veel heeft gebracht en gegeven. Maar ook over de andere kant van dit sprookje, over de teleurstellingen bij het verlies van deze ideaalbeelden. Haar persoonlijke verhalen geven het publiek handvatten om op een nieuwe manier naar de muziek te luisteren en je er anders toe te verhouden.
Tsjaikovski, Medtner en Rachmaninoff
Tsjaikovski (1840 – 1893) is één van de bekendste hoog romantici allertijden, die als eerste ook buiten Rusland gewaardeerd werd. Hij reisde veel en componeerde zijn liederen bij wijze van dagboeknotities, als oefeningen om zijn emoties te verklanken. Zo gaf hij ons een blik op zijn gevoelswereld en liet hij ons onvergetelijke melodieën achter.
Sergej Rachmaninoff (1873-1943) en Nikolai Medtner (1880-1951) waren boezemvrienden, beide pianovirtuozen en grootmeesters van de Russische laatromantiek. Rachmaninoff zei over Medtner dat zijn vriend de grootste componist van zijn tijd was. Zowel Rachmaninoff als Medtner geloofden dat muziek ons over grenzen kan tillen en de werkelijkheid kan transformeren. Zij zochten die grenzen bewust op: in hun technische vereisten en in hun filosofische thema’s en teksten. Zij schiepen hun meesterwerken vanuit een geloof in het Hogere, vanuit fascinatie voor de natuur en haar geheimen, vanuit de overtuiging dat deze zoektocht altijd tot antwoorden zal leiden die het dagelijkse, gewone, sterfelijke en vergankelijke overstijgen.
Met Voorbij de Grenzen nemen Frank en Ekaterina hun publiek mee in hun liefde voor de Russische romantiek, de rijkdom van het gevoelsleven en de mogelijkheid om het moment van de beleving anders te ervaren, voorbij bestaande grenzen. Voorbij de Grenzen is een vertelconcert, een bloemlezing van de mooiste Russische romantische muziek, uitgevoerd door twee ervaren en beroemde uitvoerders.
Binnenkort in Dordt:
Voorbij de grenzen
Een muzikaal programma van Ekaterina Levental en Frank Peters
Locatie: Het Energiehuis
Datum: 28 februari, aanvang 20.00 uur
Kaartverkoop via de website van Kunstmin
