Bibliotheek AanZet Crabbehof: Een openbaring!

31 maart 2025 • 11:58 door Ferry Visser

DORDRECHT - Sandra Leus van de bibliotheek Crabbehof vraagt me of ik een keer langs wil komen om ook iets te schrijven over een van de activiteiten die in Crabbehof plaatsvindt. Als bijna ‘thuisschrijver van bibliotheek AanZet Stadspolders’ wilde ik best een poging wagen om buiten mijn ‘operatiegebied’ te treden ;). Het zou zomaar kunnen dat ik ook het geluk zou hebben om tevens een Roemeens voorleesfeestje mee te kunnen maken. Oeps, wel een 
dingetje, ‘mijn Roemeens is niet al te best!’

Tip:Stuur de link van deze pagina naar bijvoorbeeld uw PC, tablet of laptop. U kunt dan nog meer van de tekst en foto's genieten.

De tekst gaat onder de foto’s verder

Afgelopen zaterdag word ik door Sandra verwelkomd in een prachtige verlichte bibliotheek aan De Savornin Lohmanweg. Ik kijk mijn ogen uit. Zo ruimtelijk en mooi uitgelicht had ik de bibliotheek beslist niet verwacht. Het ging kriebelen en het waren beslist niet de ‘Lentekriebels’. 
Ik vraag Sandra waarom deze bibliotheek iedere zaterdag een ‘internationaal leestfeestje’ organiseert.
Ze vertelt me dat  veel gezinnen in o.a. Crabbehof meertalig opgevoed worden, maar vaak in een andere taal dan Nederlands. Dat een goede taalbasis in de thuistaal de kinderen helpt bij het leren van Nederlands op school.
Dat de bibliotheek ouders wil ondersteunen met een meertalige boekencollectie, zodat zij thuis kunnen voorlezen en bijdragen aan een sterke taalbasis. Door talen zichtbaar te maken en activiteiten in de bibliotheek te organiseren, zorgt men ervoor dat iedereen zich welkom voelt en de diversiteit leert vieren.
Volgende week is er bijvoorbeeld een leesfeestje voor de Arabische ouders en kinderen.

Ik word door Sandra rondgeleid en vraag meteen of ik wat foto’s mag maken. Want, ook deze bibliotheek mag gezien worden! En in het kader van de toekomstige 19 miljoen bezuiniging van de gemeente Dordrecht mag er best gezien en gehoord worden dat de gemeente zijn handen af moet houden van de bibliotheken.

Ergens achterin stelt Sandra mij voor aan Maria de Bruijn-Popescu, een Roemeense vrijwilliger die één keer maand een Roemeens Voorleesfeestje geeft. Maria is docent Engels op het Da Vinci College en is nu zo’n tien jaar in Nederland en spreekt goed Nederlands. Haar Nederlandse man en kindje zijn er ook bij.  Op dit moment zijn ze aan het voorbereiden om de kinderen die dadelijk komen een onvergetelijk uurtje te bezorgen d.m.v. voorlezen, zingen en een knutselactiviteit en vooral ook om elkaar te ontmoeten. 

Sandra laat me een bijzondere kast zien. Ze hebben de kast dankzij SPUK-subsidie Dordt-West jonge kind vanuit de gemeente kunnen aanschaffen en wordt de ‘Meertalige kast’ genoemd.

De uitdagende kast is verdeeld in vakken met boeken voor leesfeestjes voor o.a. Turkse, Roemeense, Spaanse, Arabische en Hongaarse kinderen. De kast heeft de mogelijkheid om nog meer internationale voorleesfeestjes te kunnen bouwen.
Het is echt een kast voor de jongste kinderen en ja, je kunt nooit te vroeg zijn met (voor)lezen!

Verder zie ik heel veel leuke hoeken waar iedereen kan lezen (kranten, tijdschriften), informatie opzoeken via computers, een koffietje drinken en ik zie een bijzondere glazen ‘kast’. Ik vraag aan een stagiaire wat dit voor een ruimte is en zij weet niet beter dat je hier ongestoord en afgesloten kunt werken. Heel bijzonder en mooi dat dit ook kan.

Het wordt drukker in de bibliotheek en ik zie dat er een aantal ouders met kinderen zich bij Maria hebben gemeld. Ik ga dit uiteraard meepikken en zet me neer op één van de krukken.
Maria heeft een prachtig prentenboek meegenomen en vol enthousiasme leest/vertelt ze bladzijde na bladzijde voor. Er zijn veel peuters en het leuke daarvan is dat er dingen gebeuren die je juist niet verwacht. Heerlijk!

In het verhaal komen veel dieren voor en Maria laat iedere keer de platen aan de kinderen zien. Ik probeer het verhaal te begrijpen en denk dat het over de vogeltrek gaat. Niet alleen de kinderen genieten.

Na zo’n 20 minuten is het boek uit en pakt Maria haar gitaar en worden er Roemeense-en Nederlandse liedjes gezongen. Zij heeft ook een liedbundeltje gemaakt. De ouders zingen en klappen gezellig mee. Tja, natuurlijk kon ik niet achterblijven.

Tot slot ging iedereen naar een aparte ruimte waar geknutseld kon worden. Op de lange tafel stond van alles uitgesteld. De kinderen konden een vogel gaan maken die ze thuis op konden hangen. De vogel werd versierd met uitdagende stiften, veertjes en met allerlei andere uitdagende spulletjes. 
Tussendoor werd er limonade, groente en fruit gepresenteerd.

Ik geniet van de spontaniteit van de ouders die er zijn. Sommigen vertellen me dat ze thuis (vanwege hun werk) vaak Engels spreken. Hun jonge kinderen spreken en begrijpen al wat Nederlands. Één van de moeders vertelt me waarom zij best goed Nederlands spreekt. “Ik heb nog een oudere dochter van 12 en die helpt me. Ook dankzij Corona hadden we meer tijd om het Nederlands te leren.”
De Nederlandse man van Maria vertelde dat ze vroeger naar Amsterdam hebben gereisd om naar een ontmoeting als deze te kunnen gaan. Maar al dat gereis met openbaar vervoer was niets. Eenmaal wonend in Dordrecht, zijn ze naar Sandra gestapt en vonden een luisterend en begrijpend oor. En ja, met succes, want het brengt de Roemeense mensen echt bij elkaar! 
Wat zou het mooi zijn als er  - mede door dit soort ‘feestjes’ - een Roemeense community zou ontstaan! Ik was best verbaasd en vond het grappig om te horen dat de meerderheid van de aanwezige Roemeense ouders, in Dubbeldam woont. En wat goed dat zij deze activiteit, in een voor hen vreemde wijk, bezochten!

Verrassing
Er meldt zich nog een Roemeense ouder met haar dochtertje. Zij hebben een verrassing voor ‘de juf’ meegenomen. Het zijn een aantal prachtige Roemeense prentenboeken die de bibliotheek mag houden. Sandra en Maria zijn enorm blij, want als de boeken dadelijk in het systeem zitten, komen ze in de ‘Meertalige kast’ bij het vak van het ‘Roemeense voorleesfeestje’.

De meeste vogels zijn geknutseld en de moeders bevestigen een draadje zodat de vogels dadelijk kunnen vliegen.
Rond half één wordt er afscheid genomen. 
Ook voor mij is het ‘feest’ voorbij. Toch binnenkort maar gaan oefenen op mijn Arabisch.

​Wilt u meer weten over de vele activiteiten van Bibliotheek AanZet Crabbehof? Klik   HIER

************
Fotoalbum​​​​​
Tip: Klik op alle foto’s om te vergroten! Via de pijltjes links en rechts kunt u terug of verder bladeren.

***********

Foto en bewerkingen: Ferry Visser
---------------------------------------------

Bent u ook nieuwsgierig naar de schrijfsels van onze columnisten? ​​Klik dan HIER .

Heeft u al een bezoek gebracht aan ons digitale regio PRIKBORD?  Klik HIER