Ool de deej

11 oktober 2021 door Bert den Boer
Ool de deej

‘Theater tussen de schuifdeuren. Vanmiddag genoten van “Sjentelmentel Sjurnie: Willie Batenburg The Musical - beest om a troe storie.” Hilarische voorstelling met op het einde ook een oprecht eerbetoon aan de kleine zanger uit Krispijn. Knap in elkaar gezet, goed gespeeld en de nummers waren een feest der herkenning!’

Deze ‘recensie’ vond ik terug op facebookpagina van oud AD-journalist Wilko Peenstra, een van de ruim honderdvijftig bezoekers die afkwamen op deze musical die begin oktober werd gespeeld in het oude belastingkantoor, waar nu de creatieve broedplaats DOOR is gehuisvest. Als een van de spelers trof het commentaar van een geëmotioneerde vrouw mij het meest. Ze vertelde dat ze tijdens de voorstelling steeds moest denken aan haar gehandicapte broer. Het ontroerde haar zo dat in deze musical iemand met een arbeidsbeperking op gelijkwaardige wijze in het zonnetje werd gezet. Willie werkte namelijk bij de sociale werkvoorziening Drechtwerk.

Voor wie Willie Batenburg helemaal niet kent. Hij was een kleine anonieme artiest met een banjo uit Dordrecht totdat hij ontdekt werd door radio Rijnmond. In 1993 en 1994 scoorde Willie een aantal hits, waarvan de bekendste Oene Maine Matsj Tirol was. Menig Dordtenaar kan een sappig verhaal vertellen over zijn optreden op allerlei feesten. Willie zong, gekleed in lederhosen, in een door hemzelf verzonnen brabbeltaal, een fonetische mengelmoes van diverse Europese talen. Hij was plotseling 'de sensatie' op menig feest, waar iedereen hem kende en ondanks de vaak onverstaanbare teksten luidkeels meezong. Om een idee te geven ter vergelijking de originele tekst van Sentimental journey en de uitgeschreven tekst van Willie:

Gonna take a sentimental journey     Ool de deej a sjentelmentel sjurnie
Gonna set my heart at ease               On de week mij hardelie
Gonna make a sentimental journey    Ool de deej a sjentelmentel sjurnie
To renew old memories                       Ool de deej mij harden bier

Willie was ook een trouw supporter van voetbalclub Feyenoord. Huppie, huppie, huppie, Feyenoord is m'n kluppie was zijn alternatief voor Hand in hand kameraden. Al paste Willie de tekst aan, al naar gelang de voetbalclub waar hij optrad. Willie speelde menigmaal in een afgeladen Kuip, voorafgaand aan een wedstrijd. En wie stond er met zijn banjo op het bordes van het stadhuis tijdens het kampioenschap van Feyenoord in 1993? Juist ja!
Zelfs NPO radio 1 besteedde aandacht aan Sjentelmetel Sjurnie, waarmee Dordrecht toch weer mooi op de kaart werd gezet.

 

 

 

Over de columnist

Bert den Boer

U kunt zijn recente boek Blijf dicht bij jezelf – En hoe doe je dat dan? (uitgeverij Noordboek, april 2022) bestellen bij de boekhandel. Wilt u een gesigneerd exemplaar? Mail dan naar info@bbdb.info

Over de columnist:
Bert den Boer, socioloog, is zelfstandig adviseur, trainer, coach en dagvoorzitter, zie zijn website: www.voorstraat125.nl






Geluid, het gaat echt verder dan 'door merg en been'
01 aug
Geluid, het gaat echt verder dan 'door merg en been'
Twee voorzetjes, maar vooral ‘I AM DORDRECHT’
14 jul
Twee voorzetjes, maar vooral ‘I AM DORDRECHT’
De telefoonjukebox
06 jul
De telefoonjukebox
Big Rivers, wie verheugt zich er nìet op!
09 jun
Big Rivers, wie verheugt zich er nìet op!
Time-management en twee leermomentjes
18 mei
Time-management en twee leermomentjes
Cookies

Deze website gebruikt noodzakelijke cookies voor een correcte werking en analytische cookies (geanonimiseerd) om de statistieken van de website bij te houden. Marketing cookies zijn nodig voor laden van externe content, zoals YouTube-video's of widgets van Sociale Media. Zie ons cookiebeleid voor meer informatie, of om je instellingen later aan te passen.